Category Archives: Sprezzas

Sprezza a motor purtabla ULTRA POWER

Datas tecnicas 

Tip: Sprezza a motor VOGT/Ziegler Tip 2 (10/8) 

Prestaziun: 1900 l/minuta cun 8 bar prestaziun totala

Motor: VW motor d‘industria (VW Polo/Lupo) 45 KW, 61 PS, 999ccm, cun starter electric 

Specialitads

regulaziun automatica dalla pressiun TOURMAT

unitad da commando centrala

sistem da tschitschar cumpleinamein automatisau che drova negin manteniment e ch‘ei buca sensibels sin aua tschuffa TROKOMAT e cun turas da tschitschar controlladas electronicamein

sistem da metter en funcziun manualmein (en cass che la part electrica funcziunescha buc)

Prestaziun

PFPN 10-1500

1500 l/min tier 10 bar e 3 m altezia da tschitschar

Prestaziun da la pumpa

tier 3 m altezia da tschitschar

ca. 1700 l/min tier 10 bar

ca. 1900 l/min tier 8 bar

ca. 2000 l/min tier 6 bar

tier 1,5 m altezia da tschitschar

ca. 2150 l/min tier 4 bar

tier 7,5 m altezia da tschitschar

ca. 1050 l/min tier 8 bar

Mesira (LxBxH)

ca. 1042x710x820 mm

Peisa

Promt per diever ca. 195 kg

OTTER Sprezza a motor levamein purtabla

Igl Uffeci forestal Tujetsch metta a disposiziun a nus gest treis sprezzas a motor dalla marca Otter. La fetg buna prestaziun e la peisa minimala ein bunas premissas per il diever tier incendis d‘uaul ni pastira, cunzun leu nua ch‘in access cun vehichels e maschinas pli gronds ei buca pusseivels.

Datas tecnicas

Motor: Motor a benzin a dus cilenders, 4 tacts, 13 kW (18 PS) cun 3600 u/min

Pumpa

Pumpa da circuit sempla ord metal lev da Rosenbauer

Prestaziun da pumpar

(tier 3 m altezia da tschitschar)

500   l/min e 6 bar

800   l/min e 5 bar

1000 l/min e 4 bar

Peisa

promta per diever ca. 66 kg

Sprezza a motor purtabla ULTRA POWER

Suenter la sprezza a motor „Adelina“ (annada 1958) e la sprezza a motor dils schurmetg civil „Roswitha“ (annada 1968) cumpra il corp da pumpiers da Mustér ils 11 da zercladur 2004 ina nova sprezza a motor dalla marca Vogt/Ziegler Ultra Power. 

Datas tecnicas 

Tip: Sprezza a motor VOGT/Ziegler Tip 2 (10/8) 

Prestaziun: 1800 l/minuta cun 8 bar prestaziun totala 

Motor: VW motor d‘industria (VW Polo/Lupo) 37 KW, 50 PS, 999ccm, cun starter electric 

Specialitads

regulaziun automatica dalla pressiun TOURMAT 

unitad da commando centrala 

sistem da tschitschar cumpleinamein automatisau che drova negin manteniment e ch‘ei buca sensibels sin aua tschuffa TROKOMAT e cun turas da tschitschar controlladas electronicamein

sistem da metter en funcziun manualmein (en cass che la part electrica funcziunescha buc)

Prestaziun

PFPN 10-1000

1000 l/min tier 10 bar e 3 m altezia da tschitschar

Prestaziun da la pumpa

tier 3 m altezia da tschitschar

ca. 1500 l/min tier 10 bar

ca. 1800 l/min tier 8 bar

ca. 1950 l/min tier 6 bar

tier 1,5 m altezia da tschitschar

ca. 2150 l/min tier 4 bar

tier 7,5 m altezia da tschitschar

ca. 1050 l/min tier 8 bar

Mesira (LxBxH)

ca. 1085x745x820 mm

Peisa

Promt per diever ca. 188 kg

Sprezza a motor TS ULTRA LEICHT

Datas tecnicas

Tip: Sprezza a motor VOGT/Ziegler Tip 2 (8/8)

Prestaziun: 800 l/minuta cun 8 bar prestaziun totala

Motor: ZIEGLER/Hirth 2 cilenders, 2 tacts, 36 kW (49 PS) cun 4900 U/min

Besonderheiten

sistem da tschitschar TROKOMAT PLUS automatisau

unitad da commando centrala

sistem da metter en funcziun manualmein ed electronicamein

Prestaziun

PFPN 8-800

800 l/min tier 8 bar cun 3 m altezia da tschitschar

Prestaziun da la pumpa

Bei 3 m altezia da tschitschar

1900 l/min tier 6 bar

1600 l/min tier 8 bar

1300 l/min tier 10 bar

tier 1,5 m altezia da tschitschar

2150 l/min tier 4 bar

tier 7,5 m altezia da tschitschar

950 l/min tier 8 bar

Mesira (LxBxH)

ca. 1085x745x850 mm

Peisa

Promt per diever ca. 152 kg

La sprezza ei vegnida revidida 2017 cumplettamein e sesanfla uss puspei en in fetg bien stan.