10.10.2021. An diesem Wochenende durften wir zwei Fahrzeuge offiziell übernehmen: Am Samstag das Atemschutzfahrzeug mit dem Namen MARTIN in Curaglia und am Sonntag das umgebaute Tanklöschfahrzeug VIGELI in Sedrun. Das …

Am Samstag, 24. Juli war es soweit; nach einer, Corona bedingten, 16 monatigen Planung konnte der Besuchstermin der Zweitwohnungsbesitzern bei den Pumpiers Sursassiala umgesetzt werden.

Gion Tenner, Cumandant der …

20-11-2020. Cunquei che nies onn da pumpiers terminescha cun la fin november vein nus oz stuiu prender cumiau da quater pumpiers. Ferton che Ursin Schmid e Roand Cajacob han prestau …

25-7-2020. Sco mintga onn han ils affons  dalla Cadi era uonn puspei giu la pusseivladad da visitar ils Pumpiers Sursassiala, gia per la 9. gada. 40 affons ein suandai igl …

20-6-2020. Puspei astgein nus beneventar la Giuventetgna Cadi tier nus sin viseta. 7 giuvenils denter 13 e 17 onns ein vegni per fuffergnar aria da pumpiers. Els tuts ein stai …

30-9-2019. Il ditg spitgar ei secumprovaus: gest treis vehichels novs vein nus astgau prender encunter: il camiun ABC, igl auto da commando ed igl auto-cistiarna. Naven dad immediat surveschan els …

21-07-2018. Danovamein han ils affons dalla Cadi visitau ils pumpiers. Autruisa ch’ils davos onns vein nus midau program e fatg per ils affons ina “scolaziun”. La fin dil di ha …

12.8.2017. Es war ein voller Erfolg, das wieder eingeführte Dorffest in Disentis. Viele Leute kamen, zum Teil von weit her, die Aussteller und Organisatoren hatten jedenfalls nicht mit so vielen …

22-10-2016. In meins ei ussa vargaus dapi che nus vein giu nies alarm general el center da transit Bellavista a Mustér. Quella sera vein nus empermess als cussadents d’envidar els …

23-7-2016. Inagada dapli visetan nus ils affons dalla Cadi el rom dil pass da vacanzas. Sin divers posts mussein nus ad els nossa lavur e naturalmein ch’els astgan sezs era …